Translation of "schwingung" into Slovak

Rohrleitungen und Verbindungen müssen gasdicht sein und ihre Dichtigkeit bei allen auftretenden Schwingungen und Dehnungen beibehalten.

Potrubie aj spoje sú plynotesné a zostanú plynotesné pri akýchkoľvek vibráciách alebo rozpínaní, ktorým môžu byť vystavené.

Die Vibrationsprüfung erfolgt mit sinusförmiger Schwingung innerhalb folgender Grenzen:

Vibračná skúška sa vykoná prostredníctvom sínusovej oscilácie v rámci týchto limitov.

indem man ein Medium, z.B. Sand oder Wasser, in Schwingungen versetzt,

pomocou chvenia média ako je piesok alebo voda,

Atomuhren messen die Zeit mittels atomarer Schwingungen und gelten daher als die genauesten verfügbaren Uhren.

Atómové hodiny, ktorých frekvenciu určuje kmitanie atómu, ukazujú čas s maximálnou presnosťou.

Die Vibrationsprüfung erfolgt mit sinusförmiger Schwingung innerhalb folgender Grenzen:

Vibračná skúška sa vykoná prostredníctvom sínusovej oscilácie v rámci týchto limitov.

Die Hauptaufgabe des Mittelohrs besteht darin, die Schwingungen des Trommelfells der Innenohrflüssigkeit mitzuteilen.

Základnou funkciou vášho stredného ucha je prenášať kmity bubienka na tekutinu, ktorá vypĺňa vnútorné ucho.