Translation of "sehnen" into Slovak

Aber ich weiß, dass ich mich danach mein ganzes Leben gesehnt habe.

Ale viem, že to je to, po čom som túžila celý svoj život.

Ich sehne mich nach den Tagen, als ich noch eine Waffe trug.

Cnie sa mi za dobou, keď som pri sebe nosil zbraň.

Ein Ehemann darf nicht zulassen, dass er sich danach sehnt, von anderen Frauen bewundert zu werden.

Muž by nemal dovoliť, aby sa v jeho srdci rozvinula túžba po obdive inej ženy než jeho manželky.

In ihrem Sehnen nach Erleichterung brummen sie so laut wie hungrige oder verwundete Bären.

V túžbe po úľave hlasno stonajú ako hladné či zranené medvede.