Translation of "sondern" into Slovak

Mut ist nicht nur eine der Kardinaltugenden, sondern, wie C.

Odvaha nie je len jednou zo základných cností, ale ako poznamenal C.

Anlagen mit unbegrenzter Nutzungsdauer werden nicht abgeschrieben, sondern einem jährlichen Werthaltigkeitstest (Impairment-Test) unterzogen.

Aktíva s neobmedzenou životnosťou nepodliehajú amortizácii, avšak každoročne sa posudzujú z hľadiska znehodnotenia.

Auf organisatorischer Ebene wurde weiterhin die Frage diskutiert, die Schulkantine gesondert von der Schule selbst zu verwalten.

Na organizačnej úrovni sa naďalej prerokovávala otázka, či oddeliť správu jedálne od organizácie samotnej školy.