Translation of "sparkasse" into Slovak

Eine Sparkasse darf nur von einer im Europäischen Wirtschaftsraum ansässigen natürlichen Person gegründet werden.

Zakladateľ sporiteľne je fyzická osoba s trvalým bydliskom v Európskom hospodárskom priestore.

Eine Sparkasse darf nur von einer im Europäischen Wirtschaftsraum ansässigen natürlichen Person gegründet werden.

Zakladateľ sporiteľne je fyzická osoba s trvalým bydliskom v Európskom hospodárskom priestore.

Sparkassen und Genossenschaftsbanken arbeiten traditionell noch enger zusammen.

Sporiteľne a družstevné banky majú tradične v oblasti spolupráce ešte užšie väzby.

Diese Krise hat gezeigt, dass eine klare Unterscheidung zwischen Sparkassen und Investmentbanken gemacht werden muss.

Táto kríza ukázala, že sa musia jednoznačne rozlišovať sporiteľne a investičné banky.