Translation of "verbreiten" into Slovak

Sollten sie nur dadurch geistiges Licht verbreiten, daß sie mit anderen sprachen?

Mali šíriť duchovné svetlo len tým, že sa budú rozprávať s inými?

Diese Projekte sollten gefördert werden, und erfolgreiche Vorhaben sollten weiter verbreitet und reproduziert werden.

Komisia sa domnieva, že by sa tieto projekty mali podporovať a úspešné postupy rozširovať a opakovať.

Schließlich wird das Signal von den Rundfunkzentren an die Haushalte verbreitet.

Napokon sa signál vysiela z televíznych vysielačov do domácností.

Die Nachricht von diesem bemerkenswerten Ereignis verbreitete sich wie ein Lauffeuer.

Správa o tejto pozoruhodnej udalosti sa rozniesla široko-ďaleko.