Translation of "versiegen" into Slovak

Eines Tages sagte er, der Geldfluss wäre versiegt. Und sie mussten die ganzen Programme beenden.

Zavolal si jedného dňa náhle prostriedky vyschli, A oni museli zrušiť všetky tieto výskumné programy.

Verschlimmernd kommt noch hinzu, daß Tausende von Brunnen wegen des sinkenden Grundwasserspiegels versiegen.

Situácia sa zhoršuje tým, že vysychajú tisícky studní, a to pre klesajúcu úroveň vodonosných vrstiev, od ktorých sú závislé.