Translation of "windig" into Slovak

In der Natur werden Bäume, die in einer sehr windigen Umgebung heranwachsen, stärker.

V prírode je to tak, že stromy, ktoré rastú vo veternom prostredí sú silnejšie.

Was interessiert mich so ein windiger, mittelalterlicher Rat?

Nejaká pochybná stredoveká rada mi je úplne ukradnutá.

Sie ist die windigste und kälteste Gegend der Erde, dennoch ist sie von einmaliger Zartheit und Grazilität.

Je to najveternejšie a najchladnejšie miesto na zemi, a predsa je neobyčajne citlivá a zraniteľná.