Translation of "zerbrechlich" into Slovak

Aber er ist noch zerbrechlich, und die vor uns liegenden Schwierigkeiten sollten nicht unterschätzt werden.

Je však ešte krehký a problémy, ktorým musí ešte čeliť, by sa nemali podceňovať.

Wer braucht ein großes, zerbrechliches Stück Glas, wenn wir alles auf dem gepolsterten Monitor beobachten können?

Kto potrebuje veľký rozbitný kus skla, keď proste môžeme všetko monitorovať na vypchatej palubnej doske?

Wir gehen morgen zu Newberg, um den Stresstest zu machen und wenn er in keinem zerbrechlichen Zustand ist, reden wir mit ihm.

Dobre, zajtra pôjdeme k Newbergovej urobiť ten záťažový test, a ak nebude slabý, tak sa s ním porozprávame.