Translation of "übersehen" into Slovenian

Natürlich ist das Teil deiner Persönlichkeit. Ich übersehe das oft.

Seveda je to prvotni vidik človeške osebnosti, zato ga jaz včasih ignoriram.

Doch einige ernüchternde Fakten sollten nicht übersehen werden.

Toda pri tem ne bi smeli prezreti nekaterih vidikov, ki zbujajo pomisleke.

Manche könnten sich jedoch übersehen fühlen, obwohl ihnen Beachtung geschenkt wurde.

Nekateri pa se morda čutijo prezrte tudi, če pokažeš, da si jih opazil.

Dort ist man weniger abgelenkt, und der Leiter übersieht einen auch nicht so leicht.

Tam je manj motenj in tudi manj verjetno je, da jih bo voditelj spregledal.

Doch leider werden schon sehr früh hochbegabte Mädchen übersehen.

Vendar se visoko nadarjena dekleta vsak dan spregleda.