Translation of "Aussteller" into Slovenian

Ungarn hebt hervor, dass der Geldumlauf in diesem System nur in Zusammenarbeit mit dem Aussteller erfolgen könne.

Madžarska poudarja, da je v tem sistemu kroženje denarja mogoče le s sodelovanjem izdajatelja.

Im Ergebnis scheiterte die Anwendung dieser Bestimmung jedoch daran, dass nicht der Aussteller die Berichtigung der Steuer verlangte, sondern ihr Empfänger.

Nazadnje uporaba te določbe vendarle ni uspela, ker popravka davka ni zahteval izstavitelj, ampak prejemnik.

ihrem Gesamtwert und ihrer Menge nach der Art der Veranstaltung, der Besucherzahl sowie der jeweiligen Beteiligung des Ausstellers angemessen sind.

so glede na skupno vrednost in količino primerni naravi razstave, številu obiskovalcev in obsegu sodelovanja razstavljavca.