Translation of "Beihilfe" into Slovenian

Gleichzeitig gab sie der Slowakischen Republik auf, alle notwendigen Maßnahmen zu treffen, um die rechtswidrig gewährte Beihilfe vom Empfänger zurückzufordern.

Obenem je Slovaški republiki naložila, naj sprejme vse potrebne ukrepe, da bi prejemnica povrnila nezakonito dodeljeno denarno pomoč.

Diese Beihilfe kommt zum Betriebsfonds hinzu.

To pomoč se šteje kot dodatek k operativnemu skladu.

Der Betrag der zu erstattenden Beihilfe entspreche der Summe aller von der Ausgleichskasse an die Klägerin gezahlten Kompensationsbeträge.

Navedla je, da znesek pomoči, ki ga je treba vrniti, ustreza seštevku vseh izravnalnih doklad, izplačanih tožeči stranki iz izravnalnega sklada.