Translation of "Beleg" into Slovenian

Anstatt in Papierform kann der Kontoverwalter die gemäß diesem Anhang beizubringenden Belege auch in elektronischer Form prüfen.

Administrator računa lahko namesto pridobivanja dokumentov v papirni obliki uporabi elektronska sredstva za preverjanje dokazov, ki jih je treba predložiti v skladu s to prilogo.

Hierzu wird erforderlichenfalls die Vorlage entsprechender zusätzlicher Belege verlangt.

V ta namen se po potrebi zahteva dodatno dokazilo.

Ist der Vorschlagende mit einem Teil des Sicherheitsbewertungsberichts nicht einverstanden, begründet und belegt er diesen Standpunkt.

Predlagatelj upraviči in dokumentira tisti del poročila o varnostni oceni, o katerem se na koncu ne strinja.

Außerdem legten Zuwendungsempfänger keine Rechnungen als Belege für die Kosten oder Zahlungsnachweise vor.

Prav tako upravičenci niso predložili računov ali potrdila o plačilu, s katerimi bi dokazovali stroške.