Translation of "Benachteiligung" into Slovenian

Es soll lediglich der Gefahr einer Benachteiligung privater Unternehmen begegnet werden.

Njegov namen je preprosto omejiti nevarnost diskriminacije na škodo zasebnih podjetij.

Der Schulabbruch ist eng verknüpft mit sozialer Benachteiligung und einem Umfeld mit einem niedrigen Bildungsstand.

Osip je močno povezan s socialno prikrajšanostjo in nizkimi stopnjami izobrazbe.

Die Benachteiligung von Materialien aufgrund ihres Gewichts sollte vermieden werden.

Izogniti bi se bilo treba zapostavljanju materialov zaradi njihove teže.

die Beklagte zu verurteilen, die Diskriminierung des Klägers einzustellen und seine erlittene Benachteiligung auszugleichen,

toženi stranki naloži, da preneha z diskriminacijo zoper tožečo stranko in da ji povrne škodo za utrpelo zapostavljenost,