Translation of "Besitzer" into Slovenian

Starb ein Sklave infolge der Schläge seines Besitzers, drohte diesem die Todesstrafe.

Če je gospodar sužnja pretepel do smrti, je bil za to lahko kaznovan s smrtjo.

– handelsrechtliche Stellung und Gründe des Besitzers für den Besitz der Waren;

– komercialni status imetnika proizvodov in njegove razloge za razpolaganje z njimi,

Scheinbar landen gestohlene Kunstwerke wie dieses selten in den Händen des Besitzers.

Očitno ukraden umetnine takole Redko konča v rokah svojega lastnika.

Es sollte unser Ziel sein, „ungerechten Reichtum“ dazu zu verwenden, mit den Besitzern der „ewigen Wohnstätten“ Freundschaft zu schließen.

(Luka 16:9) Naš cilj bi moral biti, da ›krivični mamon‹ uporabljamo za to, da se spoprijateljimo s posestniki ›večnih bivališč‹.