Translation of "Mietvertrag" into Slovenian

najem, najemna pogodba, zakup are the top translations of "Mietvertrag" into Slovenian.

Mietvertrag noun masculine grammar

Bestandvertrag (österr.)

+ Add

German-Slovenian dictionary

  • najem

    noun

    Dvostranska, odplačna pogodba, s katero se ena stranka zaveže, da bo drugi izročila določeno stvar v rabo (najem) in uživanje (zakup), druga pa se zaveže plačati določeno zakupnino. Pogodba je lahko sklenjena za določen ali nedoločen čas.

    Sie hat allerdings noch Verpflichtungen aus zwei langfristigen Mietverträgen für Geschäftslokale.

    Vendar pa ima še obveznosti iz dveh dolgoročnih pogodb o najemu poslovnih prostorov.

  • najemna pogodba

    Bestehe kein solches Erwerbsrecht, so gelte der Leasingvertrag als Mietvertrag.

    Vendar naj bi bilo lizinškim družbam zaradi upravnega nadzora take najemne pogodbe prepovedano sklepati.

  • zakup

    noun

    Dvostranska, odplačna pogodba, s katero se ena stranka zaveže, da bo drugi izročila določeno stvar v rabo (najem) in uživanje (zakup), druga pa se zaveže plačati določeno zakupnino. Pogodba je lahko sklenjena za določen ali nedoločen čas.

    Die Bestimmungen von Unterabsatz 4 gelten entsprechend für langfristige Mietverträge für Gebäude, die mindestens alle sechs Jahre überprüft werden müssen.

    Določbe iz četrtega pododstavka se smiselno uporabljajo za dolgoročne pogodbe o zakupu stavb, ki se pregledajo najmanj vsakih šest let.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Mietvertrag" into Slovenian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "Mietvertrag" with translations into Slovenian

Add

Translations of "Mietvertrag" into Slovenian in sentences, translation memory