Translation of "Online" into Slovenian

Dank der Möglichkeit, Online-Bankkonten zu eröffnen, ließe sich das Ziel der innereuropäischen Kontenmobilität tatsächlich erreichen.

Cilj zagotoviti mobilnost računov znotraj EU bi zaradi možnosti elektronskega odpiranja bančnih računov dejansko lahko postal dosegljiv.

Bericht Edith Mastenbroek: Sichere Nutzung des Internet und neuer Online-Technologien

Poročilo Edith Mastenbroek: Varnejša uporaba Interneta in novih ’online’ povezav

Gibt es ein Programm, das nachschaut, ob neue E-Mail angekommen ist und dies nur tut, wenn das System online ist?

Ali obstaja program, ki preverja, ali je nova pošta pri mojem ponudniku storitev interneta samo takrat, ko sem povezan v internet?

Im Moment als er online ging, explodierte er.

Ko je bila naložena v omrežje je eksplodirala.