Translation of "Orientierung" into Slovenian

Genau dieser Begriff der Orientierung der Preise an den Kosten steht im Mittelpunkt der vorliegenden Rechtssache.

16) Prav stroškovna naravnanost cen je bistvo te zadeve.

Auf dem nächtlichen Ritt dauerte es nicht lange, bis ich die Orientierung verlor.

Ni trajalo dolgo, da sem izgubila orientacijo, ko smo jezdili skozi noč.

Diese politischen Orientierungen und Ziele sollten im Einklang mit dieser Richtlinie und den Einzelrichtlinien stehen.

Te politične usmeritve in cilji bi morali biti v skladu z določbami te direktive in posebnih direktiv.

Diskriminierungen aufgrund der sexuellen Orientierung sind ebenfalls weit verbreitet.

Prav tako je zelo pogosta diskriminacija na podlagi spolne usmerjenosti.