Translation of "Pflicht" into Slovenian

Meine Pflicht ist es, diese Menschen zu schützen, die hier Hilfe suchen.

Moja dolžnost je, da varujem ljudi, ki prosijo za pomoč.

Im FMA ist festgelegt, welche Pflichten und Anforderungen Clearinghäuser zu erfüllen haben.

Zakon o finančnih trgih določa naloge in zahteve, ki jih morajo izpolnjevati klirinške družbe.

Es können vertragliche Vereinbarungen über Einführungsmaßnahmen geschlossen werden, in denen für beide Seiten Rechte und Pflichten festgelegt werden, um die beiderseitige Verantwortung deutlich zu machen.

Uvajalni ukrepi se lahko določijo v pogodbenem dogovoru, da se zagotovi zavezanost ter vključijo obveznosti in pravice obeh strani.

Es existieren derzeit verschiedene Gemeinschaftsvorschriften, die sich auf die Pflichten der Anbieter von Diensten beziehen.

Trenutno veljajo različne določbe Skupnosti o obveznostih ponudnikov storitev.