Translation of "Vertrag" into Slovenian

pogodba, dogovor, sporazum are the top translations of "Vertrag" into Slovenian.

Vertrag noun masculine grammar

Eine Vereinbarung zwischen zwei oder mehreren Personen die eine Verpflichtung etwas bestimmtes zu tun oder nicht zu tun erzeugt. Seine Hauptmerkmale sind beschlussfähige Parteien, Verhandlungsgegenstand, rechtliche Erwägung, Gegenseitigkeit der Vereinbarung und Gegenseitigkeit der Verpflichtung.

+ Add

German-Slovenian dictionary

  • pogodba

    noun feminine

    Dogovor med dvema ali več osebami, ki pomeni obvezo nekaj narediti ali nečesa ne narediti. Za to so potrebni pristojni sogovorniki, tematika, pretehtanje zakonodaje, vzajemnost dogovora in vzajemnost obveznosti.

    Mitunter sind in den Zahlungsplänen von Verträgen Zahlungen auf der Grundlage von Fortschrittsberichten vorgesehen.

    Včasih razporedi plačil v pogodbah predvidevajo izplačila na podlagi poročil o napredku.

  • dogovor

    noun masculine

    Prihod do stične točke predloga s strani dveh mišljenj. V pravu, dogovor med dvema ali več strankami upoštevajoč določene pravice in obveznosti, ki se nanašajo na pretekla in prihodnja dejanja ter posledice. Strinjanje dveh ali več oseb v prenosu lastnine, pravice ali dobrin, kjer se vzajemno spoštuje obvezanost dogovoru. (Vir: WESTS)

    Der beizulegende Zeitwert des gesamten für den Vertrag erhaltenen oder zu erhaltenden Entgelts ist den einzelnen Bestandteilen zuzuordnen.

    Poštena vrednost skupnega prejetega plačila ali terjatve, ki izhaja iz dogovora, se pripozna za vsako sestavino.

  • sporazum

    noun

    Dogovor med dvema ali več osebami, ki pomeni obvezo nekaj narediti ali nečesa ne narediti. Za to so potrebni pristojni sogovorniki, tematika, pretehtanje zakonodaje, vzajemnost dogovora in vzajemnost obveznosti. [..]

    Ich schließe mich dem Vorschlag des Berichterstatters an, dass der Vertrag ratifiziert werden kann.

    Strinjam se s predlogom poročevalca glede podpisa tega sporazuma.

  • Less frequent translations

    • pakt
    • Pogodba
    • kupčija
    • meddržavni sporazum

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "Vertrag" into Slovenian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images with "Vertrag"

Phrases similar to "Vertrag" with translations into Slovenian

Add

Translations of "Vertrag" into Slovenian in sentences, translation memory