Translation of "Wiedergabe" into Slovenian

Eine erste Kategorie von Rechten sind die Tonträgerrechte, die die Wiedergabe von Musikaufnahmen schützen.

Prva kategorija pravic so pravice do posnetka, ki ščitijo posneto izvedbo pesmi.

Dies kann dazu führen, dass die Wiedergabe-Software das Bildseitenverhältnis des Videos anpassen muss.

To lahko zahteva, da se v programski opremi za predvajanje prilagodi razmerje prikaza posnetka.

Ferner sind diese beiden Bestimmungen dahin auszulegen, dass eine solche Verbreitung eine „öffentliche Wiedergabe“ darstellt.

Poleg tega je treba ti določbi razlagati tako, da tako predvajanje pomeni dejanje „priobčitve javnosti“.