Translation of "ausrufen" into Slovenian

Das Jahr 1983 wurde vom Papst als „Heiliges Jahr“ ausgerufen.

Papež je 1983. leto oklical za sveto leto.

Deshalb wurde in mehreren Staaten der Notstand ausgerufen und die Anhänger der Ragna-Religion gebeten, Ruhe zu bewahren.

To je spodbudilo številne države, da izrečejo izredno stanje in vernike Ragne pozivajo naj ostanejo mirni.

Könntest du eventuell auch in so ein fruchtbares Gebiet ziehen und die Botschaft ‘unter den Nationen ausrufen’?

Ali bi se lahko tudi ti preselil na kako takšno rodovitno področje in tako razglašal sporočilo med narodi?

Einige wurden dann auch grausam geschlagen, weil sie sich weigerten, die revolutionären Parolen auszurufen.

Nekatere so silno pretepli, ker niso vzklikali revolucionarnih parol.