Translation of "datieren" into Slovenian

Diese Aufzeichnungen sind zu datieren und zu unterschreiben oder abzuzeichnen.

Ti vnosi podatkov morajo biti podpisani ali parafirani in datirani.

Die ausführliche kritische Zusammenfassung ist zu unterzeichnen und zu datieren.

Podroben in kritičen povzetek se podpiše in datira.

Sie stützen sich hierfür auf den Umstand, dass die Erklärung von Metro aus dem Jahr 2008 datiere.

Tožeči stranki se v utemeljitev te trditve sklicujeta na to, da pričevanje podjetja Metro izhaja iz leta 2008.