Translation of "deuten" into Slovenian

In der Eile, das Rambaldi-Rätsel zu deuten, interpretierten wir falsch.

V naglici, da bi dešifrirali Rambaldijevo uganko, smo narobe interpretirali kodo.

Nichts deutete darauf hin, dass sie Schwierigkeiten hatten, andere Bezugsquellen zu erschließen.

Prav tako niso bili navedeni nobeni znaki, ki bi kazali na težave pri iskanju drugih virov.

Die nach wie vor hohen Wiederausfallquoten deuten auf mögliche Mängel bei den Umschuldungslösungen hin.

Stopnje ponovnega neplačevanja so še vedno visoke, kar razkriva potencialne pomanjkljivosti v načinih prestrukturiranja dolga.