Translation of "diktieren" into Slovenian

Wir können es jedoch nicht akzeptieren, dass die chinesischen Behörden diktieren, wer an ihnen teilnehmen darf.

Hkrati pa ne smemo dovoliti, da kitajske oblasti diktirajo, kdo se jih lahko udeleži.

Dies ist ein unerschlossener Markt, wo Sie den Wettbewerb diktieren.

To je še neodkrit trg, kjer boste vi narekovali konkurenco.

Warum haben diese Männer das Recht zu diktieren, wie wir Ourjob tun?

Zakaj nam morajo ukazovati, kako naj opravljamo svoje delo.

Eine zentralistische Wirtschaftsregierung aus Brüssel, die europäisches Mittelmaß diktiert, wäre sicherlich der falsche Weg.

Centralistično gospodarsko upravljanje iz Bruslja, ki vsem vsiljuje nekakšne evropske standarde, vsekakor ni prav pot.