Translation of "durch" into Slovenian

Tragbare Feuerlöscher, die benutzt worden sind, müssen unverzüglich nachgefüllt oder durch einen gleichwertigen Feuerlöscher ersetzt werden.

Prenosni gasilni aparati, ki so bili izpraznjeni, se takoj napolnijo ali nadomestijo z enakovredno napravo.

Verordnung zuletzt geändert durch die Beitrittsakte von 2003.

Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Aktom o pristopu iz leta 2003.

Die repräsentativen Stichproben werden zusammengestellt, indem die Summe der Einzelproben durch drei geteilt wird.

Reprezentativne vzorce sestavlja vsota posameznih vzorcev, deljena s tri.