Translation of "eingetragen" into Slovenian

Vertraglich gebundene Vermittler werden in das öffentliche Register des Mitgliedstaats eingetragen, in dem sie niedergelassen sind.

Vezani zastopniki morajo biti registrirani v javnem registru države članice, kjer so ustanovljeni.

Diese wurde aufgrund des Schenkungsvertrags im Grundbuch als Eigentümerin eingetragen.

Slednja je bila na podlagi darilne pogodbe vpisana v zemljiško knjigo kot lastnica.