Translation of "einseitig" into Slovenian

In bestimmten Fällen sollte der Reiseveranstalter den Pauschalreisevertrag einseitig ändern können.

Organizatorjem bi moralo biti v določenih primerih dovoljeno, da pogodbo o paketnem potovanju enostransko spremenijo.

In bestimmten Fällen sollte der Reiseveranstalter den Pauschalreisevertrag einseitig ändern können.

Organizatorjem bi moralo biti v določenih primerih dovoljeno, da pogodbo o paketnem potovanju enostransko spremenijo.

In dieser Hinsicht ist die einseitige Konzentration der Kommission auf Flexibilität im Flexicurity-Modell etwas besorgniserregend.

Glede na to je malce zaskrbljujoče opazovati neuravnoteženo osredotočenost Komisije na prožnost v modelu prožne varnosti.

Dabei geht es um den Binnenmarktcheck, den wir für etwas einseitig halten.

Ta se nanaša na preskus glede notranjega trga, ki je po našem mnenju precej pristranski.