Translation of "elend" into Slovenian
beden, bedno, klavrn are the top translations of "elend" into Slovenian.
speiübel (umgangssprachlich)
-
beden
Und welch elendes Geschäft willst du nun betreiben?
S kakšno bedno trgovino se misliš torej ukvarjati?
-
bedno
Und welch elendes Geschäft willst du nun betreiben?
S kakšno bedno trgovino se misliš torej ukvarjati?
-
klavrn
Du siehst unglücklich aus, und Tom fühlt sich elend.
Ti si nesrečna, Tom je videti klavrno.
-
Less frequent translations
- nizkoten
- podel
- slaboten
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "elend" into Slovenian
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
Beda
Zustand von Not, Armut oder Hilflosigkeit
Das Ordinäre und das Elend des täglichen Lebens bedrücken mich.
Beda in dolgčas navadnega življenja me delata depresivnega.
-
beda
noun feminineAber lass mich erstmal in meinem Elend wälzen.
Zdaj pa me pusti, da se valjam v svoji bedi.
-
nesreča
noun feminineIch fühlte mich nur normal, wenn ich über das Elend anderer lachte.
Samo zato, ker sem se smejal tuji nesreči, sem se počutil kot drugi.
-
revščina
Aber es gibt darunter auch Länder, wo inmitten des Elends Menschen im größten Luxus leben.
Pogosto so v takih deželah ljudje, ki sredi revščine živijo v silnem razkošju.