Translation of "endlos" into Slovenian

brezkončen, brezmejen, neskončen are the top translations of "endlos" into Slovenian. Sample translated sentence: Das führt oft zu endlosen Familienstreitigkeiten und zu Spannungen. ↔ To pogosto vodi v brezkončne družinske prepire in napetost.

endlos adjective grammar

bis zum Gehtnichtmehr (umgangssprachlich)

+ Add

German-Slovenian dictionary

  • brezkončen

    Das führt oft zu endlosen Familienstreitigkeiten und zu Spannungen.

    To pogosto vodi v brezkončne družinske prepire in napetost.

  • brezmejen

    Miss Yuen, Bitterkeit ist endlos wie das Meer.

    Zagrenjenost je brezmejna kot morje, gdč.Yuen.

  • neskončen

    Der Schmerz mag in deinen Augen endlos sein, doch langsam wird er nachlassen.

    Bolečina bo morda videti neskončna, toda sčasoma se bo umirila.

  • večno

    Sie hätten sich eines endlosen, vollkommenen menschlichen Lebens erfreuen können.

    Lahko bi bila za večno uživala popolno človeško življenje.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "endlos" into Slovenian

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "endlos" into Slovenian in sentences, translation memory

endlose Garne und Faserbündel (rovings),
kontinualno prejo in rovinge;
- Gewebe, auch verfilzt, von der auf Papiermaschinen oder zu anderen technischen Zwecken verwendeten Art, auch getränkt oder bestrichen, schlauchförmig oder endlos, mit einfacher oder mehrfacher Kette und/oder einfachem oder mehrfachem Schuss oder flach gewebt, mit mehrfacher Kette und/oder mehrfachem Schuss der Position 5911 | Herstellen aus[52] - Kokosgarnen, - folgenden Vormaterialien: -- Garne aus Polytetrafluorethylen[53], -- Garne aus Polyamid, gezwirnt und bestrichen, getränkt oder überzogen mit Phenolharz, -- Garne aus aromatischem Polyamid, hergestellt durch Polykondensation von Metaphenylendiamin und Isophthalsäure, |
– tkanine, ki se uporabljajo pri izdelavi papirja ali v druge tehnične namene, podložene ali nepodložene s klobučevino, prevlečene ali prekrite ali ne, cevaste ali neskončne, z eno ali več osnovami in/ali votki ali ravno tkane z več osnovami in/ali votki iz tar. št. 5911, | Izdelava iz ([52]): – preje iz kokosovih vlaken, – naslednjih materialov: -- preje iz politetrafluoroetilena ([53]), -- preje, večnitne, iz poliamida, prekrite, impregnirane ali prevlečene s fenolno smolo, -- preje iz sintetičnih tekstilnih vlaken iz aromatičnih poliamidov, dobljenih z polikondenzacijo m–fenilendiamina in izoftalne kisline, |
c) endlose ‚Garne‘, ‚Faserbündel‘ (rovings), ‚Seile‘ oder ‚Bänder‘ aus Polyacrylnitril (PAN).
(c) neskončni „preja“, „predpreja“, „predivo“ ali „trakovi“ iz poliakrilnitrila (PAN).
a. endlose Einzelfäden (monofilaments),
a. kontinualne monofilamente;
Brüder und Schwestern, die endlose Reihe bestialischer Gräueltaten, die dieser verabscheuungswürdigen Tat folgen wird, muss beendet werden.
Tovariši in tovarišice, neskončen seznam krutosti, ki bo nastal zaradi tega dejanja, mora, je lahko in bo končan.