Translation of "ersuchen" into Slovenian

Ich bin nicht ersucht worden, die Objektivität der Marktuntersuchung zu überprüfen.

Niso me prosili, da preverim nepristranskost tržne poizvedbe.

In den ersten zehn Monaten des Jahres 2005 ersuchten über zehn Länder um Hilfe durch das Verfahren.

V prvih desetih mesecih leta 2005 je več kot deset držav zaprosilo za pomoč preko mehanizma.

Der Aufschub sollte auf Ersuchen des Emittenten oder auf eigene Initiative der zuständigen Behörde möglich sein.

To bi moralo biti mogoče na prošnjo izdajatelja ali na lastno pobudo pristojnega organa.