Translation of "gelegen" into Slovenian

Arbeitsplätze müssen so gelegen, eingerichtet und gestaltet sein, dass die Beschäftigten keiner Gefährdung durch Vibrationen ausgesetzt sind.

Delovni prostori so locirani, opremljeni in oblikovani tako, da člani posadke niso izpostavljeni škodljivim vibracijam.

Es bot sich eine in der Nähe gelegene Scheune an.

Blizu je stal skedenj, ki se mi je zdel pravšnji.

Gegebenenfalls liegt die Zuständigkeit für Disziplinarmaßnahmen bei der jeweiligen nationalen Behörde.

Disciplinske ukrepe izvaja pristojni nacionalni organ, če je to primerno.

Lycopin liegt entweder als Pulver in einer geeigneten Matrix oder als Öldispersion vor.

Likopen je bodisi v obliki prahu v ustreznem matriksu ali v obliki oljne disperzije.