Translation of "geschehen" into Slovenian

Nichts von dem, was mit euch allen geschieht, sollte sein.

Nič od tega kar se vsem dogaja, se ne bi smelo.

Aber es ist geschehen.

Vendar dogodilo se je.

Wenn aber diese Dinge zu geschehen anfangen, dann richtet euch auf und hebt eure Häupter empor, denn eure Befreiung naht“ (Luk. 21:25, 28).

Ko pa se bo to začelo goditi, se ozrite kvišku in vzdignite glave; zakaj vaše odrešenje se približuje.« (Lukež 21:25, 28 EI)

Er befand sich selbst mitten in dem Geschehen, über das er sprach.

Nahajal se je sredi dogajanja, o katerem je govoril.

Versteht unter Umständen sprachliche oder situationsbezogene Komplikationen oder ein unerwartetes Geschehen nicht.

Lahko pa pride do nerazumevanja jezikovnih ali situacijskih zapletov ali nepričakovanih obratov dogodkov.