Translation of "innerhalb" into Slovenian

Dies wird gewährleisten, dass nicht nur Anlageklassen, sondern auch Wertpapiere innerhalb von Anlageklassen miteinander verglichen werden können.

To bo zagotovilo primerljivost ne samo med razredi finančnega premoženja, ampak tudi med vrednostnimi papirji znotraj teh razredov.

Sobald du innerhalb seiner Organisation bist, wirst du meine Mutter finden und retten.

Ko boš enkrat notri, boš poiskal in rešil mojo mamo.

Die betreffende Partie ist innerhalb von höchstens drei Tagen nach dem Antrag des Zuschlagsempfängers zu ersetzen.

Pošiljka mora biti zamenjana v treh dneh od datuma, ko izbrani ponudnik poda zahtevo.

Pässe sollten daher nur für Tiere ausgestellt werden, die für den Handel innerhalb der Union bestimmt sind.

Zato bi bilo treba potne liste izdati le za živali, ki so namenjene za trgovino znotraj Unije.