Translation of "kompatibel" into Slovenian

Ferner sollten diese Vorschriften miteinander kompatibel und transparent gestaltet werden.

Te predpise je treba oblikovati tako, da so transparentni in med seboj kompatibilni.

Die Register müssen mit den anderen, nach Maßgabe sonstiger einschlägiger Gemeinschaftsvorschriften eingerichteten Registern vereinbar und kompatibel sein.

Registri morajo biti skladni in združljivi z registri, vzpostavljenimi v skladu z drugo ustrezno zakonodajo Skupnosti.

Dabei stellen sie sicher, dass die verschiedenen Register untereinander kompatibel sind.

V takem primeru zadevna država članica zagotovi, da so različni registri med seboj združljivi.