Translation of "produzent" into Slovenian

Du fickst nicht mehr mit dem Produzenten, also interessiert sich keiner mehr für dich.

Ne spiš več s producentom, zato nikomur ni več mar zate.

Die Tatsache, dass ein Filmverleiher gleichzeitig auch der Produzent des Films ist, sollte keine Probleme aufwerfen, solange der Preis für einen Kinobesuch erschwinglich bleibt.

Dejstvo, da so distributerji tudi filmski producenti, ne bi smelo predstavljati težav, če cena vstopnice ni previsoka.

Du fickst nicht mehr mit dem Produzenten, also interessiert sich keiner mehr für dich.

Ne spiš več s producentom, zato nikomur ni več mar zate.

Darüber hinaus bringen höhere Tierschutzstandards bisweilen zusätzliche Kosten für die Produzenten mit sich.

Poleg tega boljši standardi dobrega počutja živali včasih zahtevajo dodatne stroške za proizvajalce.