Translation of "schildern" into Slovenian

Dieses schildert den Sachverhalt im Ausgangsverfahren wie folgt.

Predložitveno sodišče na naslednji način opisuje dejansko stanje iz postopka v glavni stvari.

Sie nahmen Holzstöcke und schlugen auf meine Fußsohlen ein, wie ich zu Beginn geschildert habe.

Vzeli so lesene palice in me, kakor sem pripovedoval na začetku, pričeli tepsti po podplatih.

In seinen Ausführungen vom 10. Juni 2003 schilderte Chisso seine prekäre Finanzsituation ausführlicher und legte entsprechende Finanzdaten vor.

V svojem predlogu, vloženem dne 10. junija 2003, Chisso nadalje razlaga in opisuje svoj negotov finančni položaj in Komisiji zagotavlja finančne podatke.