Translation of "schlicht" into Slovenian

Und heute haben Sie es sich verdient ganz schlicht und einfach.

In danes si ga prislužil enostavno in preprosto.

Mangels ausführlicheren Vorbringens müsste der Gerichtshof seine Kontrolle auf der Grundlage der schlichten Behauptung einer mangelhaften Prüfung durch das Gericht durchführen.

Sodišče bi moralo zaradi premalo podrobne utemeljitve izvajati nadzor na podlagi golega zatrjevanja, da je bila analiza Splošnega sodišča domnevno pomanjkljiva.

In den Jahrhunderten seither ist viel über diesen schlichten Ausspruch gesagt und geschrieben worden.

V stoletjih od takrat se je veliko govorilo in pisalo o tej preprosti izjavi.