Translation of "schmelzen" into Slovenian
stopiti, staliti, tajati are the top translations of "schmelzen" into Slovenian.
Etwas durch Einwirkung von Hitze verflüssigen. [..]
-
stopiti
verbEr hat sich auf einen Eisblock gestellt, der dann geschmolzen ist.
Splezal je na kocko ledu, ki se je v vročini stopila.
-
staliti
Ich musste sie auf eine vergebliche Jagd schicken, bevor sie mich schmelzen konnte.
Sem moral poslati vesela prizadevanje pred menoj stali.
-
tajati
Das reichte, um den Permafrost der nördlichen Tundra schmelzen zu lassen.
Stalno zamrznjena tla pod severno tundro se je začel tajati.
-
Less frequent translations
- taliti
- taliti se
- taljenje
- topiti
- topiti se
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "schmelzen" into Slovenian
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
Änderung des Aggregatzustands einer Substanz von der festen in die flüssige Phase
-
Taljenje
Jedoch zieht das Schmelzen der arktischen Polareiskappen zahlreiche, drastische Konsequenzen nach sich.
Taljenje arktičnega ledenega pokrova pa ima tudi vrsto drastičnih posledic.
-
topljenje
Sprememba stanja snovi iz trdnega v tekočega. Znano tudi kot taljenje.(Vir: MGH)
Dies erfordert hohe Temperaturen für das Brennen, Schmelzen und Reduktionsprozesse sowie Strom für die Elektrolyse.
Ta vključuje visoke temperature za gorenje, topljenje in zmanjševanje ter elektriko za elektrolizo.
Phrases similar to "schmelzen" with translations into Slovenian
-
talina · taljenje