Translation of "schmierig" into Slovenian

Einmal waren die Schienen von den zerquetschten Insekten so schmierig geworden, dass eine zusätzliche Lokomotive den Zug schieben musste.

Med eno takšnih nadlog so tirnice zaradi povoženih kobilic postale tako spolzke, da je vlak potreboval dodatno lokomotivo, ki ga je potisnila od zadaj.