Translation of "schrecken" into Slovenian

Die rechtliche Zersplitterung schreckt Verbraucher und Unternehmen gleichermaßen ab, die in Erwägung ziehen, sich am grenzüberschreitenden Handel zu beteiligen.

Razdrobljenost obstoječe zakonodaje plaši in odganja potrošnike in podjetja, ki razmišljajo o tem, da bi se vključili v čezmejno trgovino.

Du klettertest gern auf Mauern, zum Schrecken deiner Mutter.

Rad si plezal po obzidju in strašil mamo.

Wenn unser Tag kommt, wirst du erfahren, was Schrecken ist.

Ko pride naš dan, boš videl, kaj je strah.

Jemand erzählte mir einst, die Nacht sei dunkel und voller Schrecken.

Nekdo mi je nekoč rekel, da je noč temna in polna groze.

Eine Gemeinschaft zu erschaffen, die nicht dem Schrecken ausgesetzt ist, den sie durchlebt haben.

Hoteli so skupnost brez grozot, ki so jih prestali.