Translation of "treffen" into Slovenian

Kann sich nicht jemand anderes mit Ihnen treffen?

Ali ni nikogar, ki bi se lahko srečal z njimi?

Er kennt einfach jeden, und er will sich mit dir treffen, noch heute.

Pozna vse pomembne ljudi in nocoj te želi spoznati.

Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Meldestellen transparent arbeiten.

Države članice si kar najbolj prizadevajo zagotoviti pregledno delovanje poročevalnih organov.

Mir wurden diese Fragen in den letzten zwei Wochen immer wieder bei Treffen mit gewählten Politikern gestellt.

To so vprašanja, ki so mi jih v zadnjih dveh tednih postavili na srečanjih z izvoljenimi politiki.

Vielleicht sollten wir uns darauf einigen, bei unseren Treffen keinen Alkohol zu trinken.

Morda bi se morali zmeniti, da ni pijače na sestankih.

Bei dem Treffen war auch Martha Niemann, die als Sekretärin auf der Wewelsburg gearbeitet hatte.

Na snidenju je bila tudi Martha Niemann, ki je v Wewelsburgu delala kot tajnica.