Translation of "tropfen" into Slovenian

Ein weiterer goldener Tropfen fließt herunter und umhüllt die Ameise ganz.

Še ena zlata kaplja kane in mravlja je vsa ujeta v smoli.

Und wer hat seine Duftkerzen auf meinen Frauenschrein tropfen lassen?

In kdo je pustil kapljati odišavljeno svečo čez mojo relikvijo ženske moči?

Ich habe meinen Vermieter angerufen, als das Rohr angefangen hat zu tropfen, und er hat Sie empfohlen.

Poklicala sem lastnika, ko je pipa začela puščati in priporočil je tebe.

Was gäbe ich nicht für einen Tropfen altmodisches, kreolisches Blut!

Kaj bi dal za kapljo dobre staromodne kreolske krvi!

Und die Tropfen rauchten auf dem gefrorenen Boden.

Kaplje so se kadile z zamrznjenih tal.