Translation of "verallgemeinern" into Slovenian

In welchem Umfang die Ergebnisse verallgemeinert oder auf andere Systeme extrapoliert werden können, ist von Fachleuten zu beurteilen.

Do kakšne mere se lahko rezultati generalizirajo ali ekstrapolirajo na druge sisteme, pa je treba ovrednotiti s strokovno presojo.

Allerdings beruhen diese Feststellungen auf einer begrenzten Anzahl von Fällen und lassen sich nicht ohne Weiteres verallgemeinern.

Vendar te ugotovitve temeljijo na omejenem številu primerov in jih ni mogoče posploševati.

Mit Worten wie „immer“ oder „nie“ wird normalerweise verallgemeinert oder übertrieben.

Z besedami, kot sta »vedno« in »nikoli«, se dejstva posplošijo ali prenapihnejo.