Translation of "versehen" into Slovenian

Wie können reisende Aufseher ihr Verwalteramt treu und erfolgreich versehen?

Kako torej lahko potujoči nadzorniki zvesto in uspešno opravljajo svoje oskrbništvo?

Eine selbsttätige Waage für Einzelwägungen, die einzelne Güter mit Etiketten versieht, auf denen das Gewicht angegeben ist.

Avtomatska tehtnica za posamično tehtanje, ki posamezne predmete opremlja z etiketami, na katerih je zapisana masa.

Wir müssen den Haushalt mit einem unabhängigen und fortschrittlicheren sowie transparenten System versehen.

Proračun moramo oskrbovati z neodvisnim in naprednejšim ter preglednim sistemom.

Will ich wirklich mein Leben damit verbringen, nicht aus Versehen zu sterben?

Mar res hočem živeti celo življenje v strahu, da zaradi napake umrem?

Wir hielten das für ein Versehen und erzählten deshalb niemandem in der Versammlung davon.

Prepričana sva bila, da je prišlo do pomote, tako nisva o tem govorila z nikomer v občini.