Translation of "zerrissen" into Slovenian

Ich dagegen war innerlich zerrissen.

Jaz pa sem bila v sebi razdvojena.

Einem von Kriegen und Konflikten zerrissenen Kontinent ist es gelungen, ein neues Kapitel aufzuschlagen und sich von einem latent kriegswilligen Nationalismus abzuwenden.

Celini, razklani zaradi vojn in sporov, je uspelo začeti znova in se izogniti bojevitemu nacionalizmu.

Ich meine, sie sind verstritten und zerrissen, aber wir stehen das durch.

Reči hočem, smo raztrgani in razcefrani, a šli bomo preko tega.