Translation of "zwingend" into Slovenian

Beginnen wir mit dem Bestehen zwingender Gründe des Allgemeininteresses.

Začnimo s presojo v zvezi z obstojem nujnih razlogov splošnega interesa.

Spanien vertritt die Auffassung, die Prüfung indirekter und kumulativer Auswirkungen sei nicht zwingend, sondern lediglich wünschenswert.

Španija trdi, da presoja posrednih in kumulativnih vplivov ni obvezna, ampak zgolj zaželena.

Hieraus ergab sich kein zwingender Grund, die geltenden Maßnahmen durch Übergangsregelungen anzupassen.

To ni bil dovolj prepričljiv razlog za spremembo obstoječih ukrepov z uvedbo prehodnih ureditev.