Translation of "schaffen" into Serbian
успети, постићи, створити are the top translations of "schaffen" into Serbian.
schaffen (schwäb.) (umgangssprachlich) [..]
-
успети
Alle schaffen es oder auch am dritten Tag isst niemand etwas.
Свима ће успети или нико неће јести трећи дан заредом!
-
постићи
Der Trugschluss, dass wir dies ganz aus eigener Anstrengung und ohne Gottes recht erhebliche und beständige Hilfe schaffen könnten, liegt mir fern.
Не заваравам се да то можемо постићи искључиво улагањем сопствених напора, без Његове позамашне и сталне помоћи.
-
створити
verbFrieden mit anderen kann man nicht haben oder schaffen, wenn wir ihn nicht zunächst in uns selbst schaffen.
Мир се не може делити или створити са другима ако га прво не можемо створити у себи.
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "schaffen" into Serbian
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Translations with alternative spelling
-
стварање
nounAlso sehe ich unsere Chancen optimistisch, eine echte blaue Perspektive für diesen schönen Planeten zu schaffen.
Оптимистично гледам на шансе за стварање искрено плавих могућности за ову лепу планету.
Phrases similar to "schaffen" with translations into Serbian
-
27. И створи Бог човека по обличју свом, по обличју Божјем створи га; мушко и женско створи их.
-
1. У почетку створи Бог небо и земљу.
-
уметничко стваралаштво
-
21. И створи Бог китове велике и све живе душе што се мичу, што проврвеше по води по врстама својим, и све птице крилате по врстама њиховим. И виде Бог да је добро;