Translation of "Anreiz" into Swedish

Es muss wirksam sein und geeignete Anreize für seine Durchführung und Einhaltung bieten.

Det måste vara effektivt och ge rätt incitament för genomförande och efterlevnad.

Darüber hinaus bezweifelte sie, dass die Beihilfe ein Anreiz für die wirtschaftliche und technische Risikobereitschaft ist.

Dessutom betvivlade kommissionen att stödet utgör någon stimulans för den ekonomiska och tekniska riskberedskapen.

Daneben ist die Einführung finanzieller Sanktionen für die Arbeitgeber eine Möglichkeit, um die finanziellen Anreize für illegale Beschäftigung zu verringern.

Ekonomiska påföljder för arbetsgivare för olagliga arbetare skulle kunna införas för att minska den ekonomiska attraktionen i olagligt arbete.