Translation of "Auslaufen" into Swedish

Bei einem Auslaufen ins Meer verhalten sich Schweröle anders als leichtere Öle.

Tung olja som spills ut i havet uppvisar ett annat beteende än lättare oljor.

Dafür gibt die Verordnung keine deutlichen Pläne für das Auslaufen an.

Vad gäller detta anger förordningen inte någon tydlig utfasning.

Nein. Ich könnte auch aufhören und zusehen, wie ihm sein Hirn ausläuft.

Nej, jag skull kunna sluta så hans hjärnsubstans rinner ut på skorna.

Sie sind daher nicht allesamt am 15. Februar 2000 ausgelaufen.

Detta innebär att alla kontrakt inte kommer att gå ut den 15 februari 2000.

Lizenzinhaber können nicht in Anspruch genommene Lizenzmengen vor dem Auslaufen der Lizenz und bis zu vier Monate vor Ende des Zollkontingentszeitraums zurückgeben.

Licensinnehavare får återlämna outnyttjade kvantiteter innan licensens giltighetstid löper ut och upp till fyra månader innan tullkvotperioden löper ut.