Translation of "Discounter" into Swedish

Die Senkung der Schwelle unter 1000 m2 richtet sich gegen die Ausbreitung der Discountläden ("hard discounter").

Minskningen av tröskelvärdet genom Raffarinlagen till under 1 000 kvadratmeter syftar nu till att omfatta utvecklingen stora rabattvaruhus ( ̈hard discounter ̈).

Auch führt der Verkauf an Discounter noch nicht zwingend zu einer erheblichen Schädigung des Rufs einer Prestige- oder Luxusmarke.

Överlåtelsen till en lågprisbutik leder inte heller nödvändigtvis till att ett prestige- eller lyxvarumärkes anseende åsamkas allvarlig skada.